Thursday, December 18, 2008

[ALBUM] [1/9] Icecreamusume/Bing Qi Lin Shao Nu Zu 1st Mini-Album - "1st Best!"


冰淇淋少女組。 冰店客人大募集!!!
Ice CreaMusume. seeking Shoppe customers!!!

經過3個多月的激烈競爭與2個多月的訓練學習,由日本早安家族王牌製作人「淳君」親自選出6位代表台灣的美少女:喜樂、安琪、傻白、燈泡、阿翠、小筠!
After over 3 months of intense competition and over 2 months of training, the 6 girls that H!P's famed producer "Tsunku" selected to represent Taiwan: XiLe (ShinShin), AnQi(Anchii), ShaBai (PeiPei), Lightbulb(Youko), AhCui(ReiRei), XiaoJun(Guu-chan)!

由她們組成的早安家族初代海外團體也由淳君親自命名為「冰淇淋少女組。」!
而在讓大家久等數月之後,現在冰淇淋少女組。終於要正式與所有人見面了!
The group that they formed, H!P's first overseas group, has been dubbed by Tsunku "Ice CreaMusume."
And after months of waiting, Ice CreaMusume. will now be officially be introduced

預定於2009年1月9日發行迷你專輯「1st 最棒!」的冰淇淋少女組。從即日起也在痞克邦正式開始了她們的官方部落格(http://imusume.pixnet.net/blog),請所有喜歡冰淇淋少女組。的朋友們一定要記得每天都去部落格逛逛喔!
Ice CreaMusume is scheduled to release their first mini-album "1st Best!" on 2009-Jan-9. Pixnet has started their official blog (http://imusume.pixnet.net/blog). Everyone who likes Ice CreaMusume, please remember to visit their blog everyday.

為了替冰淇淋少女組。打氣,從現在開始在早安家族中文官方網站中特別開設了一個應援網頁,要集合所有喜歡冰淇淋少女組。的朋友們,一起替這6位可愛的美少女們加油!
To support Ice CreaMusume, H!P taiwan has opened a support website to gather everyone who likes Ice CreaMusume and cheer for these six cute girls.

只要登入早安家族中文官方網站後填妥下列資料,就可以成為支持冰淇淋少女組。活動的「冰店客人」!
Just login into H!P Official Chinese website and fill out the form and you can become a "Shoppe Customer" that supports Ice CreaMusume.

只要現在登記成為「冰店客人」就有機會優先參與冰淇淋少女組。的各項活動,也有機會獲得限定精美贈品喔!
Register as "Shoppe Customer" now and you will have early chance to participate of Ice CreaMusume's activities and you get a chance to get a limited edition gift.

現在就立刻填妥下列資料,成為獨一無二的冰店客人吧!
Please fill out the form below and become a unique Shoppe Customer!

(Form opens Dec 18 12PM China time)

Response
They were just formed and they are already getting a 1st Best? It sounds like a best album compilation, but they don't have any singles released yet...lol...we will wait and see.

Photobucket

1 comment:

  1. Hi, your blog is awesome.So keep going on.^^
    I have those 4 text book like you too.(Gaki-san PB) lol

    ReplyDelete